Με εξαιρετικά αργούς ρυθμούς εξελίσσονται οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ για την αναθεώρηση των κανόνων σχετικά με την παραγωγή βιολογικών, ενώ δεν φαίνεται να ολοκληρώνονται υπό την Ολλανδική Προεδρία, δηλαδή μέχρι το τέλος Ιουνίου. Κατά την τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Γεωργίας, ο εισηγητής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Μάρτιν Χάουσλιγκ, από το κόμμα των Πρασίνων, εξέφρασε την ελπίδα ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα υποβάλει νέες προτάσεις για να αντιμετωπιστεί το αδιέξοδο.
Ένα από τα ακανθώδη ζητήματα της διαπραγμάτευσης αφορά στην παρουσία υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, όπου η Επιτροπή εμμένει στον καθορισμό συγκεκριμένων ορίων ως προϋπόθεση για την πιστοποίησή τους, παρά το γεγονός ότι οι εκπρόσωποι των παραγωγών θεωρούν το μέτρο ιδιαίτερα αυστηρό, καθώς τους τιμωρεί σε περίπτωση μόλυνσης από τη συμβατική γεωργία, για την οποία δεν ευθύνονται.
