To «ακριβό φαγητό» μεταφράζεται διαφορετικά από τον καθένα ξεχωριστά. Για μερικούς ακριβός θεωρείται ο σολωμός, για άλλους οι τρούφες. Στην πραγματικότητα, όμως, υπάρχει μια ολόκληρη σειρά προϊόντων με πολύ ακριβές ετικέτες.
Kι όμως αυτή η μπλε μπανάνα μπορεί να σας κοστίσει 3,500 δολάρια. Καλλιεργείταιστη Χαβάη και θεωρείται ακριβό φρούτο καθώς είναι σπάνιο.